Zusammenarbeit Polen – Deutschland

Fachtagung 22. - 24. Februar 2007

Vom 22. – 24. 2. 2007 fand in Szklarska Poreba (Schreiberhaus) in Polen nahe der tschechischen Grenze eine Fachtagung verschiedener polnischer Hilfsorganisationen für die Landwirtschaft statt.

Die Wirklichkeit sehen

Von Unabhängigkeit und Abhängigkeiten in der Landwirtschaft

Sein eigener Herr zu sein, das ist es, was Bauern und Bäuerinnen an ihrem Beruf besonders schätzen. Doch wie unabhängig ist die Landwirtschaft wirklich? Prof. Hans Goldbrunner ist dieser Frage nachgegangen. Er ist Psychologe und lehrte bis vor kurzem an der Universität in Essen; außerdem ist er Vorstand der Bundesarbeitsgemeinschaft der landwirtschaftlichen Familienberatung.

Verdienstorden für eine Arbeit, die der Staat nicht mehr will

Leiterin des ländlichen Sorgentelefons aus Sachsen hat höchste Auszeichnung der Republik erhalten – Die Fördergelder für ihre Arbeit aber laufen aus. Heidi Bemmann kann sich seit diesem Monat zwar den Verdienstorden der Bundesrepublik ans Revers klemmen. Aber eine Hilfe ist er nicht: Bemmann wird arbeitslos und bekommt keine Gelder mehr, um anderen mit ihrem Sorgentelefon zu helfen – wofür sie den Orden erhalten hat.